Aviso legal

Termos de Uso e Isenção de Responsabilidade

Todo o conteúdo divulgado neste site é proveniente de fontes públicas disponíveis na Internet. Este blog atua apenas como meio de compartilhamento e divulgação informativa.

O uso do material disponibilizado é de inteira responsabilidade do usuário. O proprietário e os colaboradores deste site não incentivam a violação de direitos autorais ou qualquer prática ilegal.

Direitos Autorais e Propriedade Intelectual

Todas as marcas, nomes comerciais e logotipos mencionados neste site pertencem aos seus respectivos proprietários e são utilizados exclusivamente para fins de referência, comentário ou crítica, nos termos da legislação aplicável, incluindo a Lei nº 9.610/98 (Lei de Direitos Autorais).

Caso algum detentor de direitos autorais entenda que determinado conteúdo viola seus direitos, poderá entrar em contato para que seja analisada a situação e, se necessário, realizada a remoção do material.

Responsabilidade pelo Uso do Conteúdo

Não nos responsabilizamos por:

• Uso indevido do conteúdo disponibilizado;
• Interpretação incorreta das informações;
• Danos diretos ou indiretos decorrentes da utilização do material;
• Conteúdos acessados por meio de links externos.

Os sites e serviços de terceiros acessados através de links não são controlados por nós, portanto não nos responsabilizamos pela qualidade, legalidade, confiabilidade ou utilidade de seus conteúdos.

Natureza do Conteúdo

O site pode conter links que direcionam para conteúdos hospedados em plataformas externas. Não hospedamos arquivos protegidos por direitos autorais em nossos servidores.

O conteúdo disponibilizado destina-se exclusivamente a fins informativos e de entretenimento.

Recomendamos que, caso o usuário goste da obra, adquira a versão oficial e apoie os autores e editoras responsáveis.

Acesso e Permanência no Site

Se o acesso a esse tipo de conteúdo for proibido em seu país, a responsabilidade pelo acesso é exclusivamente do usuário.

Ao permanecer neste site, entende-se que você:

• Leu e compreendeu estes termos;
• Concorda com as condições aqui descritas;
• Assume total responsabilidade pelo uso das informações acessadas.

---

Política de Privacidade

Finalidade do uso de informações pessoais

Ao entrar em contato conosco ou comentar em uma publicação deste blog de tradução, poderá ser solicitado que você informe dados como nome (ou apelido) e endereço de e-mail.

As informações pessoais fornecidas serão utilizadas exclusivamente para:

• Responder dúvidas, solicitações ou sugestões;
• Entrar em contato quando necessário;
• Enviar informações relacionadas ao conteúdo do blog, quando aplicável.

Seus dados não serão utilizados para qualquer outra finalidade, nem compartilhados com terceiros sem autorização.

---

Sobre comentários

Ao deixar um comentário neste blog, poderemos coletar automaticamente o seu endereço IP.

Esse é um recurso padrão das plataformas de blog e será utilizado exclusivamente para:

• Prevenção de spam;
• Moderação de comentários ofensivos;
• Proteção contra atividades maliciosas.

O endereço IP não será utilizado para outros fins.

---

Sobre o conteúdo traduzido

Este blog publica traduções de obras estrangeiras (light novels, web novels, entre outros), realizadas por iniciativa própria e com finalidade informativa e de entretenimento.

As traduções aqui disponibilizadas podem conter:

• Adaptações linguísticas para melhor compreensão;
• Ajustes culturais;
• Interpretações conforme entendimento da equipe de tradução.

Nos esforçamos para manter a fidelidade ao material original, porém não garantimos tradução oficial ou 100% literal.

Caso você seja o detentor dos direitos autorais de alguma obra publicada aqui e deseje solicitar remoção ou ajuste de conteúdo, entre em contato conosco para que possamos resolver a situação da melhor forma possível.

---

Isenção de responsabilidade

Não nos responsabilizamos por informações, serviços ou conteúdos disponibilizados em sites externos acessados por meio de links ou banners presentes neste blog.

Embora busquemos fornecer informações corretas e atualizadas, não garantimos:

• Precisão absoluta;
• Atualização constante;
• Ausência de erros.

Não nos responsabilizamos por quaisquer danos, diretos ou indiretos, decorrentes do uso das informações publicadas neste site.

---

Sobre links

Este blog é, em regra, livre para links.

Não é necessário solicitar permissão para compartilhar o link de nossas páginas.

No entanto:

• Não é permitido o uso de frames embutidos;
• Não é permitido o uso direto de imagens hospedadas neste site (hotlink).